Mar 4, 2009

Dwilanguage

Aku sejenis makhluk yang malas belajar.Suka tido, berangan, makan, tido, tido dan tido.Cheh.Wokey, korang pernah try tak peribahasa/simpulan bahasa di 'direct translate' kan dalam bahasa inggeris?Perkara bangang ni semua berpunca daripada rakan sekelas aku di mana dia dengan selambe nya menulis 'malay proverbs' dalam essay dia.First time aku dengar, aku tergelak bagai setan lupakan neraka.Tapi kadang2 agak fun untuk dicoba.

e.g
menyesal dahulu pendapatan, menyesal kemudian tiada gunanya.
regret now salary, regret later no use.

kera sumbang
ape out of tune


Haaaaa aku rasa macam banyak lagi boley buat.Oleh itu, kongsi-kongsi lah yeah?toche2.Perosak jiwa bangsa.Telly ho!



"entri ini boleh buat itu 'pemofan' stuuudent di dalam kelas terjejas"

Yang true,
afiq,

12 comments:

  1. planting sugar cane at lips..
    menanam tebu di bibir!!

    ReplyDelete
  2. Like how nuts forgetting the skin.
    bagai kacang lupakan kulit!

    ReplyDelete
  3. smart smart squirell jump, at last fall down to the ground too

    ReplyDelete
  4. swallow mama die,spit papa die..
    ingat lg kah??
    haha..

    ReplyDelete
  5. err..
    like shattered tongkang?
    or, after fall, hit the stairs??
    like rice already become porridge lorh?
    a little little, old old become hill?

    Entah la...
    =0

    ReplyDelete
  6. like spitting to the sky.
    (bagai meludah ke langit)

    like penang cut in two
    (bagai pinang dibelah dua)

    eat air.
    (makan angin)

    eat in
    (makan dalam)

    like releasing cough next to the stairs
    (bagai melepaskan batuk di tepi tsngga)

    dan banyak lagi (and many more)!
    P.S. - DIAM AR EPOOL!

    ReplyDelete
  7. pe klu kacang lupe kulit??
    nut forgot the skin

    ReplyDelete
  8. ala de owg wt yg sme lak
    ok how bout
    sblum nasi jd bubur
    b4 rice turn out mcd porridge

    ReplyDelete
  9. hot hot chicken poop
    (hangat hangat tahi ayam)

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. like dutch ask for land
    (seperti belanda minta tanah)

    ReplyDelete
  12. if there is no wind the tree won't shake .
    hahahah .

    supposedly ,
    no smoke without fire .

    it's fun though .

    ReplyDelete